-
1 tail off
1) пуститься наутек
2) истощаться, подходить к концу Your work has been tailing off this year. ≈ В этом году твоя работа подходит к концу.
3) исчезать, замолкать;
убывать( разговорное) поджать хвост;
дать тягу, деру, стрекача, ходу;
пуститься наутек( разговорное) истощаться, подходить к концу - South Africa's is beginning to * месторождения золота в Южной Африке истощаются - the lasr three chapters * disappointingly( образное) последние три главы разочаровывающе бедны содержанием исчезать, утихать, замолкать, замирать;
убывать - the protests tailed off протестующие крики становились все глуше, пока совсем не замолклиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tail off
-
2 tail off
[ʹteılʹɒf] phr v разг.1. поджать хвост; дать тягу, дёру, стрекача, ходу; пуститься наутёк2. истощаться, подходить к концуSouth Africa's is beginning to tail off - месторождения золота в Южной Африке истощаются
the last three chapters tail off disappointingly - образн. последние три главы разочаровывающе бедны содержанием
3. исчезать, утихать, замолкать, замирать; убыватьthe protests tailed off - протестующие крики становились всё глуше, пока совсем не замолкли
-
3 the last three chapters tail off disappointingly
Образное выражение: последние три главы разочаровывающе бедны содержаниемУниверсальный англо-русский словарь > the last three chapters tail off disappointingly
-
4 tail off
1. phr v разг. поджать хвост; дать тягу, дёру, стрекача, ходу; пуститься наутёкtail of the pulse — " хвост " импульса
2. phr v разг. истощаться, подходить к концуthe last three chapters tail off disappointingly — последние три главы разочаровывающе бедны содержанием
3. phr v разг. исчезать, утихать, замолкать, замирать; убыватьthe protests tailed off — протестующие крики становились всё глуше, пока совсем не замолкли
tail away — растягиваться; исчезать вдали
Синонимический ряд:reduce (verb) abate; decrease; diminish; drain; dwindle; ebb; lessen; let up; peter out; reduce; shrink; taper off
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
